Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΙΤΕΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΙΤΕΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2024

Αλμυρή Γερμανική Τηγανίτα/Savory Dutch Baby

Αλμυρή Γερμανική Τηγανίτα/Savory Dutch Baby


 
 
Το "Dutch baby” είναι ένας είδος μεγάλης τηγανίτας που μοιάζει με πανκέικ φούρνου και συνήθως σερβίρεται με ζάχαρη άχνη, φρέσκα φρούτα και σάλτσα. Είναι φυσικά πολύ δημοφιλές σε ένα οικογενειακό πρωινό ή σε ένα brunch.

Εδώ έχουμε ένα αλμυρό Dutch baby που θυμίζει κάτι ανάμεσα σε κρέπα και τηγανίτα, αλλά όπως και να’ χει είναι γεμάτο με λιωμένη μοτσαρέλα, απλό, νόστιμο και πολύ εντυπωσιακό για κάθε περίσταση.

Πιθανώς ο όρος "Dutch baby" προήλθε από την Αμερικανική γαστρονομία και δεν έχει άμεση σχέση με την Ολλανδία. Ορισμένοι πιστεύουν ότι το "Dutch” αναφέρεται στον τρόπο της Παρασκευής του και ότι ίσως προέρχεται από την λέξη "Deutsch" που σημαίνει "Γερμανός" αφού το πιάτο έχει ρίζες στην γερμανική κουζίνα.

Η συνταγή για ένα Dutch baby είναι απλή και γρήγορη όπως θα δείτε παρακάτω. Άνετα μπορούμε να βάλουμε την φαντασία μας να δουλέψει και στην βάση του να προσθέσουμε υλικά που μας αρέσουν, είτε για μια γλυκιά εκδοχή, είτε για μια αλμυρή εκδοχή.

Το σίγουρο είναι ότι το αποτέλεσμα σε όλες τις περιπτώσεις θα ικανοποιήσει τις προσδοκίες μας!

 Αλμυρή Γερμανική Τηγανίτα/Savory Dutch Baby


 

Υλικά

3 αυγά

1/2 κούπα γάλα

1/2 κούπα αλεύρι για όλες τις χρήσεις 

1/2 κουταλάκι αλάτι 

1/2 κούπα τριμμένη μοτσαρέλα 

12 ντοματίνια κομμένα στην μέση (προαιρετικά )

4 κουταλιές της σούπας βούτυρο 

Προετοιμασία 

Προθερμαίνουμε τον φούρνο στους 215 βαθμούς Κελσίου.

Τοποθετούμε ένα τηγάνι από μαντέμι στο φούρνο και το αφήνουμε να προθερμανθεί.

Σε ένα μίξερ βάζουμε τα αυγά, το γάλα, το αλεύρι, το αλάτι και δυο κουταλιές από το βούτυρο. Χτυπάμε για 2 λεπτά και φροντίζουμε το μείγμα να είναι αραιό και λείο.

Ρίχνουμε το υπόλοιπο βούτυρο στο καυτό τηγάνι και ανακατεύουμε να καλύψει όλη την επιφάνεια. 

Αδειάζουμε την ζύμη στο τηγάνι και πασπαλίζουμε με το τυρί. 

Ψήνουμε το Dutch baby για 20 έως 25 λεπτά μέχρι να φουσκώσει γύρω από τις άκρες και να ψηθεί.

Βγάζουμε από τον φούρνο και το σερβίρουμε μέσα στο τηγάνι, προσθέτοντας πάνω του υλικά της αρεσκείας μας, όπως  ντοματίνια, πράσινες σαλάτες, σχοινόπρασο, ακόμη τηγανητά αυγά, αβοκάντο αλλά και άλλα πολλά, όρεξη να έχουμε!😊







Δευτέρα 10 Μαΐου 2021

Στρούκλι Σλοβενικά Ζυμαρικά / Struklji Slovenian Dumplings


Η συνταγή που σας έχω σήμερα λέγεται στρούκλι (struklji) και μας ταξιδεύει στην Σλοβενία, γιατί είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά πιάτα της Σλοβενίας. Τρώγεται σε όλες τις περιοχές και κυρίως στην πρωτεύουσα την Λιουμπλιάνα. Επίσης αυτό το πιάτο υπάρχει σε διάφορες παραλλαγές και στην γειτονική της Κροατία. Από ότι έχω καταλάβει, στην Κροατία σερβίρονται ίσως πιο πολύ οι αλμυρές εκδοχές  του νόστιμου αυτού πιάτου.

Η Σλοβενία είναι ομολογουμένως μια πανέμορφη χώρα. Παρόλο που είναι σχετικά μικρή, η ποικιλομορφία του εδάφους της, με θάλασσες, λίμνες, ποτάμια και βουνά, τα οποία συνθέτουν ένα μοναδικό σκηνικό, καταφέρνει να ενθουσιάζει τον κάθε επισκέπτη. 

Την Σλοβενία δεν έχω καταφέρει ακόμη να την εξερευνήσω διεξοδικά. Η μόνη πόλη από την οποία κατάφερα να έχω μια εικόνα καθώς την επισκέφτηκα για ένα βράδυ, είναι το πανέμορφο Maribor, η οποία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σλοβενίας μετά την Λουμπλιάνα. 

Αυτές τις μοναδικές εικόνες, που κατάφερα να κρατήσω από την επίσκεψη μου, σας παραθέτω εδώ πιο κάτω. 





Τα Struklji είναι ένα είδος ζυμαρικού με γέμιση, που αποτελείται κυρίως από τυρί cottage, άσχετα αν το πιάτο είναι αλμυρό ή γλυκό. Μαγειρεύονται στον ατμό ή ψήνονται στο φούρνο ή βράζονται σε κατσαρόλα. Μπορούν να σερβιριστούν σαν αλμυρά ή γλυκά πιάτα, αλλά συχνά στην Σλοβενία χρησιμοποιούνται σαν γλυκό πιάτο. Υπάρχουν διαφορετικές παραλλαγές με ξεχωριστά γεμίσματα αυτού του πιάτου. Δηλαδή στρούκλι με εστραγκόν την άνοιξη, στρούκλι με τυρί cottage το καλοκαίρι, με μήλο το φθινόπωρο και καρύδι το χειμώνα.

Εδώ σας δίνω την αλμυρή εκδοχή η οποία περιέχει και το λιωμένο τυρί καθώς ψήνεται στο φούρνο. Αυτή η εκδοχή θυμίζει αρκετά τα λαζάνια. Όμως αυτή η εκδοχή εύκολα θα μπορούσε να γίνει γλυκιά εάν προσθέσουμε ζάχαρη και σταφίδες ή μήλο ή καρύδι στην γέμιση και φυσικά παραλείψουμε το τυρί που λιώνει. 


Δεν ξέρω πότε θα καταφέρω να ταξιδέψω ξανά στην Σλοβενία, για να πραγματοποιήσω επιτέλους αυτή την Εξερεύνηση, αυτό που είναι σίγουρο όμως είναι πως όταν πάω, θα δοκιμάζω κάθε μέρα και μια διαφορετική εκδοχή του Struklji. Έτσι όταν επιστρέψω, θα έχω αποκτήσει μια πλήρη διατριβή πάνω στις παραλλαγές που μπορεί να έχει αυτό το εκπληκτικά νόστιμο πιάτο. 


Υλικά

1/2 κούπα νερό χλιαρό 

2 κουταλιές της σούπας βούτυρο

1 αυγό ελαφρά χτυπημένο

1 κουταλάκι του γλυκού αλάτι

2 κούπες αλεύρι για όλες τις χρήσεις 

Για την γέμιση 

4 κουταλιές της σούπας βούτυρο 

1 κούπα ψίχουλα ψωμιού 

3 αυγά 

600 γρ τυρί cottage 

120 γρ γιαούρτι στραγγιστό 

1 κουταλιά της σούπας ψιλοκομμένο μαϊντανό (προαιρετικά)

Λίγο αλάτι και πιπέρι

Βούτυρο λιωμένο για το αλειμμα του φύλλου 

100 γρ τυρί τριμμένο (τσένταρ, κασέρι, γραβιέρα) για την επιφάνεια 


Δημιουργία 

Φτιάχνουμε πρώτα το ζυμάρι. 

Βάζουμε το νερό σε ένα μπολ και ρίχνουμε το βούτυρο να λιώσει. Με ένα πιρούνι ανακατεύουμε το αυγό και το αλάτι. Τοποθετούμε το αλεύρι σε ένα ξεχωριστό μπολ κάνουμε μια λακκούβα και ρίχνουμε το υγρό μείγμα. Ζυμώνουμε μέχρι να αποκτήσουμε μια λεία ζύμη μαλακή και ελαστική. Εναλλακτικά μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα μίξερ με γάντζο. Σκεπάζουμε το ζυμάρι με μια πετσέτα και το αφήνουμε να ξεκουραστεί για 30 λεπτά. 

Εν τω μεταξύ φτιάχνουμε την γέμιση. 

Λιώνουμε το βούτυρο σε ένα τηγάνι και σοτάρουμε τα ψίχουλα μέχρι να χάσουν την υγρασία τους. Κατεβάζουμε από την φωτιά και τα αφήνουμε στην άκρη.


Σε ένα μπολ ανακατεύουμε το τυρί cottage με το γιαούρτι, προσθέτουμε τα αυγά χτυπημένα, τα ψίχουλα, αλάτι και πιπέρι. Ανακατεύουμε να ενωθούν καλά. 

Αλευρώνουμε τον πάγκο μας και αδειάζουμε πάνω το ζυμάρι. Ρίχνοντας λίγο αλεύρι ζυμώνουμε με το χέρι μας για λίγο. Στρώνουμε στον πάγκο ένα πανί (πχ τραπεζομάντηλο), πασπαλίζουμε με αλεύρι και τοποθετούμε πάνω το ζυμάρι. 

Με ένα πλάστη ανοίγουμε σιγά ορθογώνιο φύλλο, αλευρώνοντας αν χρειαστεί. Ανοίγουμε το φύλλο όσο λεπτότερο γίνεται τεντώνοντας πολλές φορές με το χέρι μας, από το κέντρο προς τα έξω. 


Λιώνουμε λίγο βούτυρο και αλείφουμε το φύλλο. Κρατάμε το 1/3 της γέμισης και το υπόλοιπο το ρίχνουμε διάσπαρτα πάνω στο βουτυρωμένο φύλλο. 


Με ένα κουτάλι απλώνουμε την γέμιση ομοιόμορφα πάνω στο φύλλο, αφήνοντας ακάλυπτες λίγο τις άκρες. Ξεκινώντας από την μεγάλη πλευρά αρχίζουμε να τυλίγουμε το φύλλο.

Στην συνέχεια σηκώνοντας το πανί αφήνουμε το ρολό να κυλήσει από μόνο του καθώς σηκώνουμε τεντώνοντας το πανί. 

Το ρολό μας είναι έτοιμο, κλείνουμε καλά τις άκρες και στην συνέχεια με ένα πιάτο το κόβουμε κάθετα σε 4 κομμάτια ή και περισσότερα ανάλογα με το σκεύος που θα χρησιμοποιήσουμε και τον τρόπο που θέλουμε να τα ψήσουμε. 

Σημείωση: είναι καλύτερα να χρησιμοποιήσουμε ένα πιάτο για να κόψουμε τα κομμάτια, γιατί με αυτό τον τρόπο σφραγίζονται καλύτερα οι κομμένες πλευρές και κλείνουν την γέμιση μέσα.


Τοποθετούμε τα κομμάτια σε ένα μακρόστενο βουτυρωμένο πυρίμαχο σκεύος, το οποίο θα πρέπει να χωράει ακριβώς τα κομμάτια χωρίς να αφήνει πολύ κενό. Αλείφουμε τα κομμάτια με λιωμένο βούτυρο, απλώνουμε την υπόλοιπη γέμιση στην επιφάνεια τους και πασπαλίζουμε με το τριμμένο τυρί. 





Σκεπάζουμε σφιχτά με αλουμινόχαρτο και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 βαθμούς Κελσίου για 30 λεπτά. Στην συνέχεια βγάζουμε το αλουμινόχαρτο και συνεχίζουμε το ψήσιμο για 15 λεπτά ακόμα ή μέχρι να ροδίσει ομοιόμορφα η επιφάνεια.


Εναλλακτικά μπορούμε να χειριστούμε το ρολό με διαφορετικό τρόπο. Μπορούμε να το αφήσουμε ενιαίο, να το κάνουμε ένα κύκλο και να το σιγοβράσουμε σε αλατισμένο νερό για  40 λεπτά περίπου. Στην συνέχεια προσεκτικά το βγάζουμε από την κατσαρόλα και το διατηρούμε ζεστό. Σε αυτή την περίπτωση απλώνουμε όλη την γέμιση από την αρχή πάνω στο φύλλο. Ακόμη με τον ίδιο τρόπο μπορούμε να το ψήσουμε στον ατμό. 

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2020

Καλτσόνε με κρεμμύδι / Calzone di Cipolle





Εδώ υπάρχει μια πίτα, πίτα καλτσόνε κατευθείαν από την Ιταλία και συγκεκριμένα από την περιοχή της Απουλίας!
Αφού δεν μπορούμε να ταξιδέψουμε πραγματικά, ας ταξιδέψουμε μέσω της γαστρονομίας κι ας μεταφερθούμε νοερά εδώ στην περιοχή της Απουλίας, μέσω αυτής της νόστιμης πίτας, που θα σας ενθουσιάσει.
Το calzone di cipolle, καλτσόνε με κρεμμύδι, που ονομάζεται επίσης "πίτσα κρεμμύδι" συνδέεται ιστορικά με την μαγειρική παράδοση των περιοχών της Απουλίας στην Ιταλία και είναι μια πολύ νόστιμη λιχουδιά πλούσια σε γεύση. 

Είναι στην ουσία μια μοναδική κλειστή πίτσα με μεθυστικά αρώματα και γεύση. Μία ρουστίκ πίτα της γιαγιάς, που γίνεται με ζύμη ελαιόλαδου και γέμιση μαγειρεμένο-καραμελωμένο κρεμμύδι, η οποία εμπλουτίζεται με ελιές, αντσούγιες και ντοματίνια. 



Υπάρχουν πολλές συνταγές, κάθε οικογένεια έχει την δική της μικρή παραλλαγή. Υπάρχουν εκείνοι που ετοιμάζουν την ζύμη με μαγιά και κάποιοι άλλοι χωρίς, εκείνοι που βάζουν λάδι κι εκείνοι που δεν το κάνουν, εκείνοι που χρησιμοποιούν νερό κι εκείνοι που χρησιμοποιούν λευκό κρασί. 

Για την γέμιση η παραδοσιακή συνταγή της Απουλίας απαιτεί κάποια ειδικά κρεμμύδια (porraie) χαρακτηριστικά λευκά κρεμμύδια της Απουλίας με ξεχωριστή γλυκιά γεύση, σταφίδες, ελιές, τυρί, λάδι και αντσούγιες, αλλά κι εδώ μπορούμε να κάνουμε αλλαγές ανάλογα με τις προτιμήσεις μας. Φυσικά εγώ χρησιμοποίησα τα δικά μας λευκά κρεμμύδια και είμαι πολύ ικανοποιημένη.

Μετά το ψήσιμο παίρνει ένα χρυσό χρώμα, με μερικά σημεία να είναι πιο σκούρα, ενώ η ζύμη είναι εύθρυπτη. Ο συνδυασμός των υλικών του δίνει μία αλμυρή και συγχρόνως γλυκόξινη γεύση, που θα σας κερδίσει από την πρώτη στιγμή. Κανείς δεν θα μπορεί να αντισταθεί στην μυρωδιά του, στην εύθραυστη υφή του και στην υπέροχη γέμιση. 

Καλτσόνε με κρεμμύδι / Calzone di Cipolle

Υλικά

350 γρ αλεύρι για όλες τις χρήσεις 

80 γρ ελαιόλαδο 

150 γρ λευκό κρασί 

1 πρέζα ζάχαρη 

1 κουταλάκι αλάτι 

Για την γέμιση 

1 κιλό λευκά κρεμμύδια καθαρισμένα 

4 αντσούγιες 

20 ελιές χωρίς κουκούτσι 

10 ντοματίνια

2 κουταλάκια του γλυκού σταφίδες (προαιρετικά) 

50 γρ πεκορίνο ή Παρμεζάνα τριμμένη 

Ελαιόλαδο 

Αλάτι και πιπέρι 


Δημιουργία 

Κάνουμε πρώτα τα κρεμμύδια, τα ξεφλουδίζουμε, τα ξεπλένουμε και τα κόβουμε, πρώτα στα δυο και μετά σε χοντρές φέτες. 

Αφού τα κόψουμε βάζουμε τα κρεμμύδια να μουλιάσουν σε κρύο νερό περίπου για 1 ώρα, αλλάζοντας το νερό κατά διαστήματα. Αυτό το κάνουμε για να είναι πιο εύπεπτα και λιγότερο ενοχλητικά. Τα στραγγίζουμε σε ένα σουρωτήρι.

Σε ένα μεγάλο αντικολλητικό τηγάνι προσθέτουμε λίγο λάδι και ρίχνουμε τα κρεμμύδια. Αφήνουμε να ροδίσουν σε υψηλή θερμοκρασία για λίγα λεπτά, γυρίζοντάς τα προσεκτικά.

Στη συνέχεια χαμηλώνουμε την φωτιά αρκετά, ρίχνουμε μια πρέζα αλάτι και αφήνουμε να μαγειρευτούν σε χαμηλή φωτιά, καλυμμένα με το καπάκι για 30 λεπτά περίπου.

Ωστόσο ελέγχουμε, ενώ ανακατεύουμε πότε πότε και προσθέτουμε λίγο νερό (2-3 κουταλιές) κάθε φορά για να αποτρέψουμε το κάψιμο των κρεμμυδιών.

Στο μεταξύ πλένουμε τις σταφίδες (αν χρησιμοποιήσουμε) και τις βάζουμε σε ένα μικρό μπολ με νερό μέχρι να μαλακώσουν. Μετά τις στύβουμε και τις κρατάμε στην άκρη.

Ψιλοκόβουμε τις ελιές, κόβουμε επίσης τις αντσούγιες σε μικρά κομμάτια. Πλένουμε τα ντοματίνια και τα κόβουμε στην μέση.

Όταν τα κρεμμύδια στεγνώσουν καλά από τα υγρά τους, προσθέτουμε τις ελιές, τις αντσούγιες, τα ντοματίνια και ρίχνουμε φρσκοτριμμένο πιπέρι.

Συνεχίζουμε το μαγείρεμα για άλλα 5-10 λεπτά, έως ότου η γέμιση να είναι στεγνή χωρίς υγρά.

Στη συνέχεια κλείνουμε την φωτιά, δοκιμάζουμε να δούμε αν χρειάζεται περισσότερο αλάτι και αφήνουμε να κρυώσει εντελώς.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Προετοιμάζουμε την γέμιση από την προηγούμενη μέρα, οπότε θα έχει χρόνο να κρυώσει κι εμείς δεν θα κουραστούμε πολύ.

Τώρα ας φτιάξουμε την ζύμη ελαιόλαδου.

Μπορούμε να την φτιάξουμε με το χέρι ή το μίξερ.

Ανακατεύουμε το αλεύρι, ένα κουταλάκι του γλυκού αλάτι και μια πρέζα ζάχαρη. Αρχίζουμε να ζυμώνουμε προσθέτοντας σιγά σιγά το λάδι και στην συνέχεια το κρασί. Ζυμώνουμε μέχρι να πάρουμε μια λεία, μαλακή και ελαστική ζύμη.

Μόλις ετοιμαστεί η ζύμη δίνουμε ένα σφαιρικό σχήμα και τυλίγουμε σε διαφανή μεμβράνη. Αφήνουμε να ξεκουραστεί για 30 λεπτά περίπου.


Λαδώνουμε ένα στρογγυλό ταψί διαμέτρου 28-30 cm με λίγο ελαιόλαδο.
Χωρίζουμε την ζύμη σε δυο μέρη(το ένα να είναι λίγο μεγαλύτερο για την βάση). Δουλεύουμε λίγο την ζύμη με τα χέρια και σχηματίζουμε ένα κύκλο. Ισιώνουμε με τα χέρια μας και με έναν πλάστη την ανοίγουμε σε έναν λεπτό δίσκο, ο οποίος πρέπει να είναι μεγαλύτερος από την διάμετρο του ταψιού.
Απλώνουμε τον δίσκο της ζύμης στο ταψί και πιέζουμε ελαφρά στις άκρες, αφήνοντας μερικά εκατοστά ζύμης να εξέχουν.
Προσθέτουμε το πεκορίνο και τις σταφίδες στο μείγμα με τα κρεμμύδια και ανακατεύουμε καλά.
Μεταφέρουμε το μείγμα με τα κρεμμύδια μέσα στο ταψί και το στρώνουμε ομοιόμορφα με το πίσω μέρος ενός κουταλιού.

Ανοίγουμε με τον πλάστη και το δεύτερο κομμάτι ζύμης σχηματίζοντας ένα μικρότερο δίσκο και με αυτό καλύπτουμε το μείγμα των κρεμμυδιών.
Αφήνουμε τις άκρες να κολήσουν  μεταξύ τους πιέζοντας ελαφρά με ένα πηρούνι ή με τα δάχτυλα.
Γυαλίζουμε την επιφάνεια με λίγο λάδι, τρυπάμε ολόκληρη την επιφάνεια με ένα πιρούνι, φροντίζοντας να σχηματίσουμε μια μεγαλύτερη τρύπα στο κέντρο, από το οποίο θα φεύγουν οι ατμοί.
Ψήνουμε το καλτσόνε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 βαθμούς Κελσίου για περίπου 40-45 λεπτά.
Είναι έτοιμο μόλις ροδίσει ελαφρώς και γίνει τραγανό.
Το βγάζουμε από το φούρνο και το αφήνουμε να κρυώσει εντελώς.
Το Calzone τρώγεται ζεστό ή χλιαρό, αλλά και σε θερμοκρασία δωματίου, την επόμενη μέρα ίσως είναι και καλύτερο!